Présents : Frank Bourqui (foyer de Châtelaine, Hospice général), Nicolas Zoller (Association Osez),
Silvia Meuli (APEVF), Olowine Rogg (Accompagnement de projet minichantiers et parc des
Franchises), Inès Calstas (Oasis), Mony Alkalay (Oasis), Jacques Ngoi (Hospice général),Julien Tatin
(l’indice-pensable, cuisine et traiteur) Christophe Meylan (Gendarmerie), Rose Marie Pascal (Ciel
Mon Quartier), Sylvain Thévoz et Sandrine Gilliéron (UAC).
Excusés : Joël Sommer (CLF), Philippe Serex (Gendarmerie), Sigrid Jimenez (TSHM), Eveline Sautaux
(l’indice-pensable), Cathia Tempestini (EPI), Suzanne Boccard (Ciel Mon Quartier), Mme Nathalie
Genton Zeller (IEPA Les Franchises), Cyril Flückiger (Président Kayu-Intégration, Dominique Pérouse
(Association des éducatrices de la compagnie de Marie de notre dame)
Approbation du PV
PV du 27 janvier : approuvé.
1. Accueil et présentation UAC
Il s’agit de 4 équipes réparties géographiquement sur la ville de Genève. Elles sont
rattachées au département de la Cohésion sociale de la ville de Genève, Mme Esther
Alder. Elles comportent chacune un point info service (PIS), sorte de guichet universel
qui permet au passant de s’informer et d’être orienté sur tous les domaines de la vie
quotidienne et sociale. Ici le PIS est tenu par notre collègue Ivan Zoni. Des
permanences linguistiques ont été mises en place en albanais, arabe, espagnol. Le PIS
propose aussi un appui rédactionnel tous les lundis matin. Le PIS est ouvert tous les
jours sauf le mardi, de 9 à 13h00.
La travailleuse sociale hors murs du service de la jeunesses qui travaille dans notre
secteur y tient une permanence pour jeunes adultes, pour des tâches d’appui à la
préparation de dossiers de candidature et de recherches de formations ou d’emploi.
L’action communautaire, menée par 5 collaborateurs par équipe, est diversifiée
suivant le lieu d’implantation et sa réalité sociale. Elle s’enrichit de la composition
des acteurs sociaux avec qui collaborer, et de l’expérience professionnelle des
équipes UAC : travailleurs sociaux, antropologues, sociologues etc.
L’UAC vise constamment l’empowerment, soit de trouver les leviers qui donneront
aux habitants les moyens d’agir sur leur contexte de vie, collectivement. Ceci en
facilitant aussi la collaboration des administrations cantonale et municipale.
L’action communautaire se décline par divers projets dont certains sont spécifiques à
un quartier donné. A la Servette l’UAC a mis en place ce qu’elle appelle un « troc
social », qui consiste à étoffer le lien social dans le quartier, en donnant à chacun
l’occasion d’offrir ses services et à chacun de demander une aide bénévole,
ponctuelle ou régulière. Ce bénévolat, supervisé par l’UAC, est à disposition des
individus et des associations. L’UAC y tient un rôle d’intermédiaire et de référent
pour le suivi de la relation qui s’instaure.
Le troc s’appuie sur l’intention d’aider et de recevoir une relation en retour. C’estl’occasion de susciter des rencontres entre aînés et jeunes populations, et de toucher
les personnes les plus précarisées et/ou les plus isolées.
Les associations peuvent déposer leurs demandes au troc social.
L’UAC coordonne également les « activations d’été ». par exemple au parc des
Franchises, cherchant à offrir une place à des personnes et associations souhaitant
soit se faire connaître du public, soit d’expérimenter certaines prestations de
spectacles ou d’ateliers.
L’UAC collabore avec le 99 Espace quartier, dont la responsable est désormais aussi
responsable de cette UAC.
Tout comme l’espace quartier Sécheron, le 99 abrite un restaurant scolaire.
Le 99 accueille aussi une crèche tandis que Sécheron accueille une ludothèque.
Les salles du bâtiment sont prêtées aux habitants du quartier moyennant une
contreprestation, qui prend la forme d’un service rendu à la collectivité du quartier,
pour un événement festif ou l’activité du 99 ou d’une association qui s’occupe de la
vie de quartier. Des associations peuvent également demander un local à partager,
pour une durée de 2 ans, sur la base d’un appel à projet dans lequel l’association doit
préciser de quelle manière elle s’implantera dans le quartier au service de celui-ci.
Les candidats seront ensuite retenus si leurs propositions répondent aux besoins qui
ressortent de diagnostics de quartier.
L’UAC collabore avec l’équipe du 99 dans le cadre de l’Abri, un accueil libre pour
enfants et adolescents qui est gérés par les acteurs sociaux du quartier durant les
vacances de février et octobre, sous la coordination du 99.
Le secteur des Unités d’action communautaire a fait l’objet d’une évaluation en
2015, ce qui amène le service social à redéfinir une feuille de route et ses priorités en
précisant son action sociale de proximité cette année 2016 pour le service dans son
ensemble.
L’UAC, pour les autres département, agit en tant que facilitatrice et référente. Elle
peut aussi être le relais de projets décidés par sa hiérarchie. Elle fournit aussi un
certain nombre de diagnostics de quartier, diagnostics dont les éléments sont
partagés avec les partenaires du quartier.
2. Information et échanges sur les actualités des différentes associations
HG : l’HG est en recherche de salles externes aux foyers pour prendre des repas hors
des autres abris PC.
Il recherche d’autre part des bénévoles pour un accompagnement dans des activités
sportives ; mais aussi des bénévoles pour des visites et pour des cours de langue.
Coupe de l’UFA : suivre les matchs est difficile en abri PC car cela génère
naturellement des nuisances sonores. Où trouver une salle ?
A voir si le centre de loisirs des Franchises, qui a un local suffisamment grand, peut le
prêter.
Une cellule de gestion du bénévolat auprès des migrants s’est créée au sein del’Hospice Général : les candidats sont désormais invités à s’annoncer sur un
formulaire disponible sur leur site internet. La cellule regroupe les besoins de tous
les abris et hébergements collectifs liés à l’aide aux migrants.
Ciel Mon Quartier : L’association a l’intention d’organiser ce printemps un
événement festif sur la place du marché, avec les commerçants du marché. Cette
festivité est prévue sur une journée en après-midi et soirée.
Pour éviter des collusions de dates, merci d’indiquer à CMQ si un autre événement
que la fête des voisins, est prévu dans le quartier entre mi-avril et mi-mai.
Osez : L’association organise prochainement deux événements :
- La ville est à vous les 27 et 28 août : il faut savoir que les coupes budgétaires
impactent directement sur les budgets des ville est à vous cette année, et cela
signifie aussi que la majorité des comités de fêtes ne bénéficieront plus des
services de la cellule ville est à vous. La fête de Vieusseux sera donc réduite en
envergure mais ne sera pas réalisée au rabais. Le comité de fête prévoit donc de
faire différemment. La fête de Vieusseux sera axée sur le bien-être et la nutrition.
Il prévoit des intervenants pour des ateliers pratiques et faciles.
- Osez organise aussi un week-end « équilibre » à Ovronnaz, qui vise une
reconnexion avec la nature et le bien-être, les 16 et 17 avril. Si cet événement est
annoncé aux membres de l’association, les autres personnes intéressées sont
aussi les bienvenues.
D’autre part, Osez poursuit sa collaboration avec le GIAP et le service des écoles pour
des ateliers de danse du monde, aux écoles des Allobroges et des Vollandes.
De plus l’association Osez coordonne la participation de 10 habitants au futur
potager du parc des Franchises.
APE : rien à signaler.
Olowine Rogg :
Le 2 juillet aura lieu une fête au parc des Franchises pour lancer les animations d’été
et présenter le projet Châtelaine
Messieurs Barthassat et Hodgers, ainsi que le conseil administratif, présenteront
aussi tous les projets en cours ou déjà réalisés.
L’Oasis :L’Oasis tourne bien, elle rassemble chaque lundi 45 à 60 personnes. Nombreuses
sont celles qui viennent pour des questions juridiques. Une soeur psychologue de
Colombie intervient au sujet de la violence familiale et de la violence faite aux
femmes.
L’Oasis espère que d’autres espaces s’ouvrent dans d’autres paroisses pour accueillir
les sans-logis qui dorment dans le parvis du temple. Des studios mobiles sont à
l’étude. Les personnes qui fréquentent l’Oasis sont actuellement majoritairement
roumaines et sénégalaises.
L’indice-pensable :
Situé 57 r Liotard, il accueille dès avril 80 requérants d’asile de l’abri PC de Châtelaine
pour les repas de midi du lundi au vendredi. Il leur prépare aussi des livrables pour
les soirs et les week-end. Les requérants d’asile sont invités à participer à l’activité.
Frank (HG abri PC Châtelaine) a réalisé des tests préalables pour indiquer le trajet aux
requérants. Ce projet leur est bénéfique pour diversifier le contenu des repas et pour
instaurer un rythme quotidien qui comporte un rendez-vous à heure fixe à respecter.
Tous les acteurs de l’abri sont ensemble sur ce projet.
La cheffe de cuisine et Julien Tatin tiennent aussi un petit atelier d’alimentation.
Julien Tatin se forme en nutrition. Ces ateliers font la promotion de bonnes habitudes
en alimentation. Ces ateliers de sensibilisation sont ouverts aux enfants du quartier
âgés de 9 à 11 ans.
Le prochain et 3ème atelier aura lieu le 9 avril.
Cet été au parc des Franchises l’Indice-pensable tiendra la buvette, il y proposera un
atelier cuisine par semaine. Il participera aussi au potager,
Gendarmerie :
Le déménagement du poste est repoussé au moins au mois de mai. Le nouveau poste
sera sur un terrain privé, acheté ou loué par l’Etat.
UAC :
Quelques événements concernant la semaine d’actions contre le racisme :
- Une exposition itinérante, sous forme de photos, met en valeur les relations
qui sont issues du troc social.
- Plusieurs soirées-spectacles sont dédiées à la présentation de témoignages de
femmes ayant migré; ces témoignages sont issus d’un livre intitulé « coeurs
migratoires », livre réalisé avec le soutien logistique de l’uac et de F-Information : des
habitantes ont recueilli les témoignages de 12 femmes, au fil d’une relation de
plusieurs mois, et les ont consignés dans un livre intitulé « Coeurs migratoires ». Celivre est en vente à l’UAC.
- Le même jour à 18h00, présentation à la paroisse Ste-Jeanne-de-Chantal, des
réalisations de l’activité « coudre le fil des relations ».
- Une réunion est prévue au temple de la Servette pour le groupe d’études des
questions interculturelles liées aux jeunes (GEQUIL) (Sylvain merci de corriger/
compléter)
Jeudi 17 mars : présentation publique de l’étude de l’image directrice concernant le
parc des Franchises, une occasion de se projeter dans 5 à 10 ans concernant les
aménagements qui valoriseront ce parc.
3. Parc Russe
Christophe Meylan : la rue restera fermée d’un côté mais il y aura des modifications.
L’accès des secours est problématique du côté av. Luserna, les deux blocs en granit
empêchent l’accès véhicule de la dimension d’un camion SIS par exemple.
L’entrée côté av. Ernest-Pictet restera telle quelle.
Un élagage est prévu prochainement. L’aménagement de ces lieux implique autant la
ville de Genève que le canton.
Il est prévu de réorganiser le parking en agrafes pour empêcher le parcage sauvage.
Un rabaissement de trottoir est prévu.
Ces projets de réaménagements demandent du temps, les délais sont inconnus. Et
avec des propriétaires privés les questions foncières sont compliquées.
Olowine : une séance à son sujet s’est tenue le 29 février dans le local de la société
des associations italiennes de Genève (r. Ernest-Pictet 10). 45 étudiants en
architecture de l’ HEPIA étaient accompagnés de leur professeur, en vue de la
réalisation de différents projets dans le cadre de leur formation. Quelques habitants
et des représentants de Ciel Mon quartier étaient aussi présents, ils ont ainsi
participé au travail de réflexion sur le futur du parc. Une vraie dynamique s’est
instaurée.
L’objectif était d’alimenter le travail de semestre des étudiants par un éclairage sur
les besoins spécifiques et les attentes d’une maman et d’un enfant.
La séance a débuté par un brain storming. Le cadre a été fixé par les professeurs.
Les étudiants ont carte blanche.
Mais attention, en parallèle une démarche officielle est en cours pour aménager unlieu de détente, de loisirs et de verdure.
La restitution des travaux est envisagée sous forme d’exposition ou de groupes, pour
découvrir ce que les étudiants auront imaginé sur le plan architectural pour ce parc.
Les étudiants apprennent ainsi à communiquer dans un quartier avec des habitants,
soit une bonne école pour les démarches participatives futures.
Et ces études alimenteront la suite des opérations au parc russe.
Une idée serait d’organiser un baptème du parc, lors de la présentation des 45
dossiers d’étudiants, en invitant les habitants à proposer des noms.
Question : faire coïncider cet événement avec la ville est à vous ?
Olowine pourrait y animer la participation des habitants dans le cadre de son mandat
pour ce parc. En lien avec Osez.
4. Projet potager au parc des Franchises :
Celui-ci sera installé sous la buvette et représente 240 m2. Y sont associés l’EPER,
l’Hospice général, l’association Osez, le centre de loisirs, l’indice-pensable. Avec le
soutien d’Agenda 21, de Camarada, de l’UAC.
Il s’avère impossible temporellement de mettre en place un jardin thérapeutique,
c’est-à-dire un jardinage qui ait pour objectif unique, dans un premier temps,
d’assainir la terre.
Deux parcelles en gestion partagée y sont prévues (2 x 4 m2).
Il n’y aura pas d’entité collective juridique. Une charte et un règlement rappelleront
les principes de bon usage convenus entre les partenaires ; un contrat est prévu avec
la DGNP.
Ce potager tendra vers un jardinage biologique.
Le potager est prévu sur un emplacement précédemment occupé par la roseraie.
Le sol étant contaminé il est prévu de jardiner hors sol. Soit par l’installation d’un
film protecteur, puis de copeaux.
Cette première tâche sera assurée par les jeunes du CTP, sous la direction de Brintha
Ratman, et par des requérants d’asile de l’abri PC de Châtelaine.
Il s’agira ensuite d’installer des cadres en bois et de répandre du terreau.
Pour cette tâche, accompagnée par Christian Bavarel (jardinier indépendant) un
appel à volontaires est diffusé dans le quartier, pour un chantier collectifs qui se
tiendra les 30 mars, 1er avril et 6 avril, de 8h30 à 12h et de 13 à 17h00.
Le potager sera clôturé mais ouvert en permanence au public.
L’ouverture du potager aura lieu mi-avril avec moment collectif symbolique.
5.Activations d’été au parc des Franchises
Le parc souffre de nuisances liées à l’occupation des lieux par des véhicules entre
autres, les représentants de la police, du canton et de la ville de Genève étudient
différentes solutions.
L’UAC reçoit diverses demandes de participation à l’organisation d’animations.
Ces animations seront concentrées sur les vendredis et samedis pour les soirées
films, deux concerts au maximum seront prévus dans la semaine.
Les animations coordonnées par l’UAC auront lieu du 4 juillet au 7 août.
De son côté l’Indice-pensable anime les lieux par son salon d’été, de juillet à
septembre.
Le biotope est à présent ouvert sur le par cet sera ultérieurement aménagé pour une
occupation plus conviviale de cette partie du parc.
Polp 68 recupération matériel rampe de skate. Beach volley dans ce parc.
Il est prévu d’instaurer une « bande active », soit un tracé d’activités permanentes
qui traverse le parc de la buvette au banc de skate. Quelques idées sont étudiées par
le canton, dont l’installation d’autres rampes de skate (matériel récupéré) et de
terrain de beach volley.
Une réflexion est en cours au sujet de la rénovation éventuelle, ou du remplacement
de la petite maison du parc, qui se situe à côté de la buvette, sachant qu’il faudra à
moyen terme aménager une buvette ou maintenir une buvette mobile temporaire,
puisque la buvette actuelle est prévue en phase-test pour 2 ans.
Olowine prévoit de créer un dossier pour rechercher des financements à ce sujet.
A voir si une association pourrait se créer pour représenter les intérêts du parc.
Les alentours de la buvette manquent d’ombre et les parasols sont insuffisants.
Olowine a rencontré Mamaja, qui utilise des objets de récupération et réalise des
toiles de tentes, mais aussi des maçonneries et de la charpente. Mamaja travaille
pour l’insertion de jeunes.
6. Divers
Le parc Hentsch a été remis à la ville de Genève et la convention entre en force.
Sylvain fera suivre cette convention, rattachée à la PR.
7. Prochaine Causerie de Quartier
Mercredi 11 mai à 18h30
